WorksOfTheLord.com

John 3:16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son (Jesus), that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. (NKJV)

Romans 10:9-10 that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. (NKJV)

Spanish

Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito (Jesús), para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.

Romanos 10:9-10 que si confiesas con tu boca que Jesús es Señor y crees en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.

Arabic

يوحنا 3:16 هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد (يسوع) ، أن كل من يؤمن به لا ينبغي أن يهلك بل تكون له الحياة الأبدية.

رومية 10:9-10 أنك إذا اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك أن الله قد رفع من الأموات، سيتم حفظ لك. لمع قلب واحد يعتقد لبر، والفم مع الاعتراف يرصد خلاص.

Chinese

約翰3:16對於神愛世人，他給他的獨生子（耶穌），凡信他的不至滅亡反得永生。

羅馬書10:9-10，如果你承認你的嘴主耶穌，相信在您的心臟，神他從死裡復活，你將被保存。對於與心臟相信就可以稱義，口裡承認得救。

French

Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a donné Son Fils unique (Jésus), afin que quiconque croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.

Romains 10:9-10 que si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus et croire en ton cœur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, tu seras sauvé. Car avec le seul coeur croit à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut.

Hebrew

יוחנן 3:16 כי ככה אהב האלוהים את העולם עד אשר נתן את בנו יחידו (ישו), כי כל המאמין בו לא צריך יחיה חיי נצח.

הרומים 10:9-10 שאם אתה מודה בפה האדון ישוע ומאמינים בלב שאלוהים הקים אותו מן המתים, אתה יישמרו. עבור עם לב אחד מאמין בפני צדקנות, עם הווידוי בפה נעשית אל הישועה.

Russian

Иоанна 3:16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного (Иисуса), дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Римлянам 10:9-10, что если вы исповедуете устами твоими Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься. Потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

Japanese

神のヨハネ3:16は、そう彼は御子を信じることが滅びることなく、永遠の命を持ってはいけないという彼のひとり子（イエス）を、お与えになったほどに、世を愛さ。

あなたの口主イエスに告白し、神が死人の中から彼を調達したことを、あなたの心を信じるならばローマ人10:9-10は、あなたは救われること。心臓の一義がたに信じては、と口で告白して救わ行われます。

Korean

하나님 존 3시 16분 너무 그는 누가 그를 믿는 것은 멸망하지만, 영원한 생명이없는 것이 오직 그의 독생자를 (예수)를 주셨으니이 세상을 이처럼 사랑.

입 주 예수와 함께 고백하고 하나님 께서 그를 죽은 사람들 가운데서 제기했다는 마음에 믿으면 로마서 10:9-10, 당신은 저장됩니다. 심장 하나가 의의 리라 생각과 함께, 그리고 입 고백과 구원 리라 이루어집니다.